6月22日至29日,享誉世界剧坛的戏剧大师铃木忠志将携两部代表作《特洛伊女人》和《酒神狄俄尼索斯》首次登台国家大剧院。作为2017国家大剧院国际戏剧季“东方魅力”板块的重要组成部分,铃木忠志导演和利贺剧团的演员们将在仲夏时分带来极具东方美学意趣的两部古典悲剧名作,日本传统艺能的表演方式将和古希腊经典戏剧“碰撞”融合,呈现故事背后跨越不同文化、不同时空的多重思考。
6月22日至24日,铃木忠志导演创排于上世纪七十年代的作品《特洛伊女人》将率先与观众见面,这个千年前的故事之所以引起了他的共鸣,同样是因为在这部悲剧经典中,铃木忠志看到了其中超越时代、跨越文化的共性,即对于人自身处境的思考。他说:“这部剧描述了特洛伊城沦陷后幸存的女人等待自己即将沦为奴隶的场景。当人们得知未来的命运是悲惨的,却又无法预测是怎样的悲惨,只能等待和想象,这种处境是非常具有戏剧性的。作为一个戏剧人,我希望跨越时间和空间,把共同存在于东西方的人类的不幸再现给大家。”6月27日至29日,曾来华演出并引起热烈反响的《酒神狄俄尼索斯》将亮相大剧院舞台,相较于欧里庇得斯的古希腊悲剧原著,铃木忠志在排演时将焦点放在了忒拜王彭透斯的母亲阿高埃身上,这位不幸的女性在这场男性的激烈纷争中,在不同文化、宗教、政治理念摩擦的历史事件里,在非清醒的状态下参与杀死了自己的儿子。这部作品于1978年在日本首演,并作为1995年首届国际戏剧奥林匹克开幕式剧目,亮相坐落于雅典卫城的阿迪库斯露天剧场。在此轮《酒神狄俄尼索斯》中担纲男主角的是毕业于中央戏剧学院的中国演员田冲,谈及对这部剧和所饰角色的理解,他说:“我在剧中饰演的忒拜王彭透斯代表的是一个政治团体,而酒神则是宗教团体,整部剧围绕着两个立场不同的集体所发生的冲突和争论而展开。我在呈现忒拜国王残暴的同时,更希望把这个人物代表的立场清楚地传达给观众,《酒神狄俄尼索斯》和《特洛伊女人》的重点都不是讲述故事,而是让观众通过剧中人物的观点引发自己的思考。宗教与政治的摩擦在当下依然存在,冲突与流血也还在发生,可以说这部戏充满了现实意义。”
|