“在‘罗密欧与朱丽叶’的故事里看到自己的故事”
国家大剧院制作古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》即将亮相

歌剧《罗密欧与朱丽叶》举行新闻发布会　凌风／摄

  为纪念法国著名作曲家古诺诞辰200周年，7月18日至22日，国家大剧院力邀法语歌剧指挥翘楚帕特里克·富尼耶与世界著名歌剧导演斯特法诺·波达携手打造的歌剧《罗密欧与朱丽叶》，即将在国家大剧院歌剧节·2018中首演亮相。6月25日上午，国家大剧院副院长赵铁春、导演斯特法诺·波达，以及该剧主要演员梅丽莎·波蒂、米哈埃拉·马尔库、郁永钊等共同出席了在大剧院举行的新闻发布会。
  出生于艺术世家的古诺，从小就展现出与众不同的音乐才华。由于虔诚的信仰，古诺一生中创作了大量宗教音乐，众所周知的《圣母颂》便出自他手。与此同时，古诺在艺术生涯中还创作了多部歌剧，其中当属《浮士德》和《罗密欧与朱丽叶》最为著名。这两部歌剧的诞生改变了法国“大歌剧”的创作弊端，将经典文学题材与歌剧创作完美结合，为法国歌剧艺术的发展增添了新鲜血液，开创了“抒情歌剧”的崭新形式。
  《罗密欧与朱丽叶》是国家大剧院制作的第一部古诺歌剧。在这部歌剧中，古诺充分发挥了歌剧创作方面的才能，在表现原作精髓的基础上，用浪漫抒情的创作手法，将歌剧中的细腻情感刻画得动人心弦，优美的旋律和丰富的戏剧性凸显了剧中的爱恨交织。与原作中两大家族和解的结局不同，古诺与脚本作家用歌剧的独有风格，将恋人间的生离死别诠释得极为感人，全面塑造了剧中人物的音乐形象，真实表现了角色的性格魅力。国家大剧院副院长赵铁春表示：“十多年来，大剧院坚持以更丰富多样的艺术手段来呈现世界经典，实现了由传统古典审美逐渐向现代艺术审美转变的大胆突破。国家大剧院此次选择用风格现代的舞台来制作歌剧版的《罗密欧与朱丽叶》，不仅可以进一步拓宽世界经典歌剧制作的版图，让广大观众欣赏到多元化的歌剧艺术风格，同时，也再次彰显出‘NCPA制作’的自信与实力。对于观众而言，此次既是初探古诺歌剧的绝佳机会，也可以同时感受到古老的歌剧艺术在中国绽放出的新生魅力。”
波达大胆运用时尚概念，结合当下的流行元素，将服装设计得十分新潮　
  
  作为当今世界歌剧舞台上最活跃的导演之一，斯特法诺·波达本次将担任《罗密欧与朱丽叶》的导演、舞美设计、服装设计、灯光设计和编舞，以独有的个人风格，为经典名著赋予全新生命力。在舞美设计上，波达将古典与现代、西方与东方相结合，意图用现代人的视角，打造舞会、花园、教堂等歌剧经典场景。而在服装设计方面，波达大胆运用时尚概念，结合当下的流行元素，将服装设计得十分新潮，将带给观众耳目一新的审美体验。发布会上，斯特法诺·波达就歌剧的整体创作进行了阐述：“我一直十分尊重观众，追求剧目给观众带来的不同思考，让其成为剧中的一份子，并拥有独属于自己心中的‘罗密欧与朱丽叶’。这部歌剧是适合所有人的，它汇聚了所有艺术形式，是具有象征意义的。观众通过这个遥远的世界，可以唤起心中的些许疑问，能够想到自己的家庭、未来和过去，甚至可以通过冥想来治愈心灵的创伤。”

本次演出将邀请到一批享誉国内外的歌唱家轮流上阵　
   值得期待的是，本次演出将邀请到一批享誉国内外的歌唱家轮流上阵。女主角朱丽叶将由女高音歌唱家梅丽莎·波蒂和米哈埃拉·马尔库饰演，两位歌唱家都曾饰演过《茶花女》《爱之甘醇》等诸多爱情主题歌剧的女主角，此次饰演朱丽叶，对于这两位歌唱家的歌唱与演技均提出了极高要求。罗密欧的饰演者分别是男高音歌唱家弗朗西斯科·德穆洛和郁永钊。弗朗西斯科·德穆洛曾多次登上维也纳国家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院等重量级歌剧舞台。郁永钊则曾在国家大剧院歌制作《诺尔玛》和原创歌剧《冰山上的来客》中有着精彩表现。在《罗密欧与朱丽叶》的舞台上，四位歌唱家将带来朱丽叶的咏叹调“啊，我要活在这美梦中”、罗密欧的谣唱曲“爱情！强烈的爱情”，以及二重唱“来吧，我已经原谅了你”等广为流传的经典唱段。此外，剧中卡普莱特伯爵将由卢卡·格拉斯和梅杰饰演；劳伦斯修士将由布拉克·比尔吉利和张文巍饰演；麦库修将由亚历桑德罗·隆戈和张扬饰演；斯苔法诺将由茹吉塔·阿达莫尼特和张媛饰演。