《天鹅湖》是芭蕾艺术永恒的代名词，同样也是中国观众心目中最经典的芭蕾代表，正如冯英团长曾在接受媒体采访时谈到：“《天鹅湖》作为古典芭蕾的典范之作，以其独特的艺术魅力流传于世，在这部舞剧诞生的一百多年间，世界各国著名芭蕾舞团和演员们争相学习并演绎这部经久不衰的艺术珍品，而古典芭蕾教科书式的经典也使其成为了衡量芭蕾舞演员和舞团实力的试金石。时至今日，中芭不遗余力地继承和发扬世界古典优秀艺术成果，原汁原味地传承经典呈现给世界观众，力求使《天鹅湖》这样历经岁月的芭蕾典藏之作在中国、在世界更加焕发出具有东方魅力的独特风采……”
即将在国家大剧院歌剧院上演的古典芭蕾《天鹅湖》，是中芭首演于2007年，出自世界芭蕾艺术大师娜塔莉娅·玛卡洛娃之手的版本。这一版本的《天鹅湖》是玛卡洛娃大师在原作基础上进行了加工和再创作，不仅有着俄罗斯学派的传统，更加入了她旅居英美多年淬炼而来的艺术精华，是当今世界舞坛公认的最佳版本之一。相较于世界各地芭蕾舞团不同版本的《天鹅湖》，中芭的《天鹅湖》以阵容庞大、功底深厚的“群鹅”而享誉世界：无论是整齐划一的动作变换、美轮美奂的舞姿造型；还有那极具东方神韵的“天鹅”与“王子”、优雅美丽的“三大天鹅”、灵动活泼的“四小天鹅”，都将会让观众在目不暇接中，真切地感受到足尖经典的魅力与震撼。