中国篮协在官网正式发布通知，确认重庆翱龙篮球俱乐部变更为北京北控篮球俱乐部，这意味着北控正式完成了对这支CBA新军的收购，新赛季京城将再度迎来德比战。

早在前年，北京北控曾经以1.5亿的价格试图收购山西中宇男篮，但由于山西体育局拒绝放行，这笔交易到最后未能完成。今年三月CBA赛季结束后，北控又积极收购重庆男篮，后者最早为NBL联赛的广州自由人俱乐部，后为了冲上CBA而转投重庆，不过虽然上赛季如愿升上了CBA，重庆队的经济状况却一直不太理想，而联赛投入又日益增大，在这种状况下，他们和北控一拍即合。

北控收购成功后，新赛季北京将迎来两支CBA球队，不过这并不是CBA历史上第一次出现北京德比，事实上早在17年前奥神队的主场也是设在北京，2004年，奥神遭篮协禁赛一年，第二年退出CBA，所以这只能说是时隔多年后京城德比再现中国篮坛。

北控此前已经确定了外援人选，签下了曾辅佐韦德(微博)拿下NBA总冠军的小前锋怀特以及曾效力老鹰的乌拉圭内线悍将巴蒂斯塔；亚洲外援方面，更是引进了亚洲第一控卫卡姆拉尼。而有消息称，北控男篮已经把新赛季主场选在了北京工人体育馆，可以说，北控在完成收购后，已经为新赛季在北京打出名堂做了充足的准备。