被盛赞为“假如一生只看一部音乐剧,这部肯定是毕生之选”的音乐剧之王——韦伯英文原版音乐剧《剧院魅影》,昨日首次公开彩排现场,开放后台,昨晚8时首演。广州大剧院工作人员透露,引进成本高达3000万元,号称“广州最贵音乐剧”。那么,如此豪华的剧目是如何打造的呢?
20万公斤道具原装空运
昨日在彩排现场,舞台布景华丽,服装豪华,仿佛置身巴黎歌剧院。《剧院魅影》驻团导演菲利普·哥达瓦一直强调“m agic”(魔力)。他说,整部剧充满魔幻,但怎么会有这么奇幻效果,是从来不公开的秘密。
这部剧到底贵在哪?菲利普·哥达瓦说,从世界各地挑选艺术家、技术人员,人力成本很高,还有运输费用高,布景运输。服装花费也很大,衣服都是手工订制,最贵一件就要3.5万美元,鞋子、面具也是订制。剧中演员衣服大部分有10至20年历史,特意选用古老面料做戏服。在后台,一件粉色渐变蓝色的裙子镶嵌着施华洛世奇水晶,造价不菲。据说,这是女主角在一场化妆舞会上的戏服。
《剧院魅影》的舞台是原装打包空运,总重达20万公斤,共需26个海运集装箱(如空运则需3架波音747)。230多套服装,236件道具,净重超过半吨的巨型水晶吊灯,全剧两幕共19场戏,场景变换多达24次。不仅如此,连舞台上的地板都是特制空运抵穗(舞台地板上设有暗门150个),后台用五部计算机总控调度,另加10688米电缆……全套设备均为纯正原版。
装台前一年三次实地考察
《剧院魅影》最有名的一段就是水晶灯坠落,无数观众求“被砸”。水晶灯将从观众头顶滑过,砸在舞台上。至于这一幕是如何操控到场场万无一失的,菲利普·哥达瓦说,这是商业机密,《剧院魅影》里有很多魔术,多年来从不揭秘。大家看到水晶灯不是真水晶,只是用特殊材质做的仿水晶,因为真水晶太重了。但即使这样,仿水晶灯也很重,若剧院吊顶没办法承重,就无法演了。
“早在装台开始前的一年,技术人员就做过3次实地考察。目前,这盏重达5000斤的吊灯就安装在乐池上方,速降的时候,它会从指挥的头顶快速滑过。”吊灯降速达到每秒两米,超越在上海演出的1 .8米/秒和香港的1 .6米/秒。为了确保演出万无一失,灯上不仅有结实钢索保护,技术人员每天也会进行数次调试。
正计划做普通话版本
此次访穗饰演魅影一角的是“千场王者”布莱德·里特尔,他是世界上演出“魅影”一角超过2000场的四位演员之一,粉丝们亲切称他为“小面包”。自1997年便开始饰演“魅影”的里特尔与中国有颇深渊源,此次是他第四次访华,2004年上海首次引进《剧院魅影》便是他担纲主演,2014年上海再次上演《剧院魅影》,依然邀请他出演。里特尔说,不是每一个外国演员都能有一个昵称,中国观众很热情,我很喜欢“小面包”昵称。
作为千场之王,里特尔说,就像大家上班一样,会有倦怠的时候,但很自豪能演这个角色,不会把怠倦带到工作中,会完美呈现魅影。
《剧院魅影》1986年10月9日在英国伦敦女王剧院首演,由迈克尔·克劳福德和莎拉·布莱曼担任男女主角,已经翻译有16种不同语言版本。会否有中国版魅影呢?菲利普·哥达瓦说,已经有俄语、日语、韩语等版本,普通话版本也在计划做,但可能要很长时间。
自1986年在伦敦西区首演以来,《剧院魅影》至今已经在全世界27个国家的145个城市上演超过74000场。在中国内地,这部音乐剧此前只到访过上海,广州是第二个到访的内地城市。 |