俄罗斯圣彼得堡小剧院 列夫·多金导演作品《三姐妹》-2026国家大剧院国际戏剧季
演出时间：2026.06.25 ~ 2026.06.27
演出剧场：国家大剧院 - 戏剧场
剧场地址： 北京市西城区西长安街2号
演出时长：180分钟（含1次中场休息15分钟）
票价：980/780/580/480/380/280
微信订票：18515362586
电话订票：010-66552100,010-66552258
《三姐妹》是安东·契诃夫最具代表性的作品之一，创作于1900年，讲述了奥尔加、玛莎和伊莉娜三姐妹在俄罗斯小镇上的生活与梦想。她们渴望回到莫斯科，追求更有意义的人生，但现实却不断将她们拉回平淡甚至无望的日常。 《三姐妹》自1901年首演以来，一直被视为世界戏剧史上的里程碑之作。它不仅是契诃夫戏剧创作的高峰，也象征着现代戏剧从传统结构向心理深描与情感沉思的转变。这部剧奠定了“现代主义戏剧”的语言与表现基础，影响了斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、皮兰德娄，乃至20世纪整个心理现实主义舞台传统。 在全球范围内，《三姐妹》被无数导演不断重译、重排，是当代剧场最常上演、最具挑战性的剧作之一。它不仅反映了俄国19世纪末的社会断裂，更触及了人类共通的困境与希望：对意义的渴望、对改变的憧憬、以及在“无法离开”的生活中依然试图保持尊严。 正因如此，《三姐妹》被誉为“舞台上最静默却最有力量的叙事”，不仅属于俄罗斯，也属于全人类的精神地图。
获奖情况： ·2010年圣彼得堡文化委员会最佳戏剧作品 ·2010/2011年度提名康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基命名奖项 ·2011年圣彼得堡戏剧“金索菲特”。
导演的话 事实上，这确实是世界剧目中最伟大的戏剧之一，也是契诃夫最复杂的作品之一（我曾说过，对我而言，《万尼亚舅舅》是他最精致、最和谐的剧作，而《三姐妹》则是最复杂的之一，也许可以说是契诃夫最不和谐的故事之一）。这是契诃夫通过他独特的个性、想象力、对疾病的最痛苦的接受、对人类处境既怀疑又乐观的观察，展现的一整块生活。他洞察人生，深知生活往往按自己的轨迹前行，无视我们的愿望与恐惧。你必须与生活抗争，你必须与命运抗争，即便你知道最终会失败。契诃夫充满激情与雄辩地诉说着我们生活的无望，诉说着渴望与现实之间的悲剧性差距，诉说着保持自我、捍卫尊严的至关重要性。 《三姐妹》讲述的是有理想的人，你可以称他们为知识分子，但我认为，无论社会哪个阶层，都存在有理想的人，就像在各个阶层也都有没有理想的人、失去理想的人。今天，我认为全世界有太多人深切体会过未竟的希望、破碎的计划、消逝的幻想以及无法实现的爱情——我们不幸地都懂得那份人人可感的失落。我们理解生活对我们的严厉诉说——在这样的世界里，我们必须忠于自我，守护尊严，不惜一切代价。
导演：列夫·多金 主创团队 舞美与服装设计：亚历山大·博罗夫斯基 艺术协作：瓦列里·加连杰耶夫 灯光设计：达米尔·伊斯马吉洛夫 舞蹈指导：尤里·瓦西里科夫 军事顾问：尼古拉·莫罗佐夫上校 音乐总监：米哈伊尔·亚历山德罗夫 主演 叶丽扎维塔·博雅尔斯卡娅 饰 玛莎 伊琳娜·季奇尼娜 饰 奥尔加 叶卡捷琳娜·塔拉索娃 饰 伊莉娜 伊戈尔·切尔涅维奇 饰 亚历山大·韦尔希宁 谢尔盖·库雷舍夫 饰 伊凡·切布蒂金 奥列格·粱赞采夫 饰 尼古拉·图津巴赫 谢尔盖·弗拉索夫 饰 费多尔·库雷京
*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。
在俄罗斯外省的一座小城里，三姐妹——奥尔加、玛莎和伊莉娜，始终怀念着她们在莫斯科度过的童年时光。 父亲去世后，她们被困在沉闷而停滞的生活之中。奥尔加在学校日复一日地辛劳工作；玛莎在一段乏味而窒息的婚姻中渐渐枯萎；而最年轻的伊莉娜仍然怀抱着希望，相信只要努力工作，只要生活发生改变，一切终会变得更好。 驻扎在小城的军官们，为这个逐渐沉寂的家庭带来短暂的热闹与幻想。富于理想与思辨气质的韦尔希宁上校，与玛莎之间悄然燃起一段危险而炽热的爱情；理想主义的男爵图津巴赫深深爱上伊莉娜，却始终得不到回应；而阴郁孤僻的索列尼，则在嫉妒与绝望中慢慢酝酿着一场悲剧。 与此同时，三姐妹的哥哥安德烈却一步步走向沉沦。他娶了野心勃勃的娜塔莎，债务缠身，家庭的主导权也一点点被夺走。曾经温暖而充满回忆的家，逐渐变得陌生、压抑。 时间一年一年过去。火灾、爱情、婚姻、背叛与决斗接连发生。军队离开了这座城市，朋友们相继远去，而三姐妹仍然留在原地。当图津巴赫在决斗中死去，伊莉娜最后的希望也随之破碎。在送别军队的乐声中，三姐妹紧紧拥抱在一起，努力相信： 即使生活充满痛苦，人也必须继续活下去。 总有一天，人们会明白这一切为何发生—— 总有一天，生活会变得更美好。
主创：
列夫·多金导演
列夫·多金是当今世界最具影响力的戏剧导演之一，1944年出生于西伯利亚。青年时期，他在列宁格勒青年艺术家剧院学习戏剧，随后进入列宁格勒戏剧学院（现为圣彼得堡国立戏剧学院）深造，师从鲍里斯·宗——这位著名戏剧教育家是康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基体系的重要传承者之一。
自1966年以电视作品《初恋》（改编自伊万·屠格涅夫同名作品）完成导演处女作以来，多金在戏剧与歌剧领域持续创作，逐渐确立了极具辨识度的舞台风格。1983年起，他担任圣彼得堡小剧院艺术总监，并将该剧院打造为世界最具影响力的戏剧团体之一。其代表性戏剧作品包括：《兄弟姐妹》《蝇王》《群魔》《清晨天空中的星》《樱桃园》《普拉东诺夫／无名剧》《万尼亚舅舅》《生活与命运》《爱的徒劳》《长夜漫漫路迢迢》《三姐妹》《阴谋与爱情》《人民公敌》《哈姆雷特》《卡拉马佐夫兄弟》《海鸥》《李尔王》等。
在歌剧领域，多金同样成就斐然。他曾执导《埃莱克特拉》（萨尔茨堡音乐节）、《马捷帕》（米兰斯卡拉歌剧院）、《姆岑斯克县的麦克白夫人》（佛罗伦萨五月音乐节）、《恶魔》（巴黎夏特莱剧院）、《黑桃皇后》以及《霍万兴那》（维也纳国家歌剧院）和《路易莎·米勒》（帕尔马威尔第音乐节）等。
作为导演与教育家，多金自1967年起开始教授表演与导演课程，长期任教于圣彼得堡国立戏剧学院，并担任导演系主任，培养了数代演员与导演，其中许多人如今活跃于圣彼得堡小剧院。
在三十余年的国际巡演中，多金的作品获得众多国际荣誉，其中包括劳伦斯·奥利弗奖以及欧洲戏剧奖。他现任欧洲剧院联盟名誉主席。
亚历山大·博罗夫斯基舞美设计
亚历山大·博罗夫斯基是俄罗斯著名舞美设计师，出生于基辅，1983年毕业于莫斯科艺术剧院工作室学校。现任莫斯科戏剧艺术工作室首席舞美设计师，并受邀担任圣彼得堡小剧院首席舞美设计师。
他设计了150余部舞台作品，涵盖俄罗斯顶级剧院，包括莫斯科艺术剧院、小剧院、莫斯科大剧院、苏维尔梅尼克剧院、亚历山德林斯基剧院及圣彼得堡小剧院等，并曾在芬兰、英国、美国、奥地利、意大利等国家的剧院工作。
博罗夫斯基多次获奖，包括“金面具”最佳舞美设计、琉璃图兰朵奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖等，并获俄罗斯艺术学院银质奖章及莫斯科市视觉艺术奖。
他长期与列夫·多金合作，设计了《爱的徒劳》《长夜漫漫路迢迢》《三姐妹》《阴谋与爱情》《人民公敌》《樱桃园》《哈姆雷特》《恐惧·爱情·绝望》《卡拉马佐夫兄弟》《海鸥》《第六病室》《黄昏中的罗密欧与朱丽叶》《家庭事务》等舞台作品，并参与《霍万兴那》《路易莎·米勒》等国际歌剧舞美设计。
达米尔·伊斯马吉洛夫灯光设计
达米尔·伊斯马吉洛夫是俄罗斯著名灯光设计师，1977年开始在莫斯科艺术剧院工作，任首席灯光设计师。1996年加入莫斯科大剧院，2002年至2025年任首席灯光设计师。
他设计过450余部舞台作品，包括《鲍里斯·戈杜诺夫》《樱桃园》《三姐妹》《李尔王》《海鸥》《第六病室》《天鹅湖》《阿依达》《麦克白》《马捷帕》等重要戏剧、芭蕾和歌剧作品，并长期与列夫·多金、亚历山大·博罗夫斯基等著名导演和舞美设计师合作。
他曾在马林斯基剧院、圣彼得堡小剧院、俄罗斯学术青年剧院、莫斯科大剧院等顶级剧院工作，并在莫斯科艺术剧院工作室学校教授灯光设计，著有《戏剧灯光》。
荣誉奖项：
友谊勋章骑士；
俄罗斯联邦文化功勋工作者；
俄罗斯联邦艺术功勋工作者；
四次“金面具”国家戏剧奖最佳灯光设计奖；
K.S. 斯坦尼斯拉夫斯基国际奖；
莫斯科文学与艺术奖。
主演：
叶丽扎维塔·博雅尔斯卡娅饰 玛莎
2007年毕业于圣彼得堡国立戏剧艺术学院列夫·多金班，自2006年起加入圣彼得堡小剧院。俄罗斯联邦荣誉演员。代表角色：《三姐妹》玛莎、《阴谋与爱情》路易丝、《兄弟姐妹》瓦尔瓦拉、2015版本《樱桃园》瓦莉娅、《哈姆雷特》奥菲利娅、《万尼亚舅舅》埃琳娜、《卡拉马佐夫兄弟》叶卡捷琳娜、《海鸥》阿尔卡津娜。获金索菲特奖2006、独立奖“凯旋奖”、金面具奖2024、斯坦尼斯拉夫斯基奖、俄罗斯国家电影奖“金鹰奖”等。
伊琳娜·季奇尼娜饰 奥尔加
1989年毕业于列夫·多金班列宁格勒国立戏剧音乐与电影学院。俄罗斯联邦功勋艺术家。代表角色：《人民公敌》卡特丽娜·斯托克曼、《帕斯捷尔纳克·巴卡纳尔》研究员、《兄弟姐妹》安菲萨、2015版本《三姐妹》奥尔加等。获金索菲特奖2011。
叶卡捷琳娜·塔拉索娃饰 伊莉娜
2011年毕业于圣彼得堡国立戏剧艺术学院。自2010年起加入圣彼得堡小剧院。代表角色：《兄弟姐妹》阿尼西亚、2015版本《万尼亚舅舅》索尼娅、《阴谋与爱情》路易丝、《三姐妹》伊琳娜、《樱桃园》安娅、《哈姆雷特》奥菲利娅、《卡拉马佐夫兄弟》格鲁申卡等。
伊戈尔·切尔涅维奇饰 亚历山大·韦尔希宁
1989年毕业于列夫·多金班列宁格勒国立戏剧音乐与电影学院，加入圣彼得堡小剧院。俄罗斯荣誉演员。代表角色：《万尼亚舅舅》阿斯特罗夫、《三姐妹》韦尔希宁、《樱桃园》加耶夫、《阴谋与爱情》伍尔姆、《哈姆雷特》克劳迪乌斯、《卡拉马佐夫兄弟》德米特里、《海鸥》特里果林、《第六病室》格罗莫夫等。获斯特里格尔奇克剧院奖、金索菲特奖2021、金面具奖2024。
谢尔盖·库雷舍夫饰 伊凡·切布蒂金
1989年毕业于列夫·多金班列宁格勒国立戏剧音乐与电影学院。自1989年起加入圣彼得堡小剧院。俄罗斯联邦人民艺术家。代表角色：《万尼亚舅舅》沃伊尼茨基、《李尔王》李尔、《三姐妹》切布蒂金、《人民公敌》托马斯·斯托克曼、《樱桃园》菲尔斯、《海鸥》索林、《第六病室》拉金医生等。获“金索菲特奖”1998、2013、2024；获“金面具奖”2004年；斯坦尼斯拉夫斯基奖得主。
奥列格·粱赞采夫饰 尼古拉·图津巴赫
毕业于圣彼得堡国立戏剧艺术学院。自2005年起加入圣彼得堡小剧院。代表角色：《兄弟姐妹》卢卡申、2015版本《万尼亚舅舅》捷列金、《三姐妹》图岑巴赫、《樱桃园》特罗菲莫夫、《卡拉马佐夫兄弟》斯梅尔佳科夫、《海鸥》美德维坚科、《第六病室》医生等。获金索菲特奖2021。
谢尔盖·弗拉索夫饰 费多尔·库雷京
1979年毕业于圣彼得堡国立戏剧艺术学院。自1981年起加入圣彼得堡小剧院。俄罗斯联邦功勋艺术家。代表角色：《李尔王》格洛斯特公爵、《三姐妹》库里金、《人民公敌》彼得·斯托克曼、《樱桃园》加耶夫、《八个梦》科尔祖钦等。获俄罗斯联邦文学艺术国家奖。
演出团体：
圣彼得堡小剧院
圣彼得堡小剧院创建于1944年，当时的列宁格勒（今圣彼得堡）由于战争，大多数剧院已经撤离城市。剧院由地方执行委员会创立，最初是一支规模不大的剧团，主要在本地区的城镇与乡村巡回演出，在本市却几乎鲜为人知。
1973年，叶菲姆·帕德韦被邀请担任剧院首席导演。他邀请了多位著名剧作家和年轻导演与剧院合作，其中就包括后来享誉世界的导演列夫·多金。
从最初的作品开始，多金便以其独特的艺术语言与精湛的导演技巧赢得公众与评论界的高度赞誉。他还因将关注苏联现实生活的作品搬上舞台而备受关注，其中包括根据作家费奥多尔·亚历山德罗维奇·阿布拉莫夫小说改编的《家》。
1985年，多金执导的阿布拉莫夫作品《兄弟与姐妹》首演并获得巨大成功，此后在世界各地巡演，成为小剧院最具国际辨识度的代表作。
1983年，多金正式出任小剧院艺术总监。此后，剧院不仅成为俄罗斯戏剧界的重要领军机构，也凭借富于创造性与独特风格的舞台作品在国际戏剧界赢得了广泛声誉。
目前，小剧院共有57名演员。除在圣彼得堡持续进行常规演出外，剧院还经常受邀参加世界各地的重要戏剧节，曾在欧洲、澳大利亚、南北美洲及东南亚等地区的60多个城市演出。
1998年，由于剧院卓越的艺术成就，欧洲戏剧联盟大会授予小剧院“欧洲剧院”称号。
