芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》是由莎士比亚的《仲夏夜之梦》改编而来，是摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团总监让-克里斯托弗·马约编舞功力的集中体现，凝结了他职业生涯的创作精髓。这部不同寻常而又离奇的作品将舞蹈精髓融汇编织，让马约展现“孩子般想要倾诉的冲动”。蒙特卡洛舞团的这部剧作里有着不可思议的角色与情节，马约将焦点对准一个三元的世界：雅典人的领域、仙界和艺术家的世界。在这个悄然形成的世界中，黑与白之间出现了灰色地带，而真相在其中也变得扑朔迷离。

让-克里斯托弗·马约总监、编舞
　　让-克里斯托弗·马约1960年出生，早年在法国图尔国立音乐舞蹈学院求学，后考入戛纳国际舞蹈学校，师从罗西拉·海匋尔。17岁在瑞士洛桑国际芭蕾比赛中获奖。之后，马约应约翰·诺伊梅尔之邀加入德国汉堡芭蕾舞团，担任该团独舞演员五年，但一场意外结束了他的舞蹈演员生涯。
　　1983年，马约成为图尔大剧院芭蕾舞团的编舞及总监，并于在职期间为该团创作了20多部芭蕾作品，该剧院后来成为了国家编舞中心。1985年马约创办了“编舞”舞蹈艺术节。两年后，他为蒙特卡洛芭蕾舞团创作了《神奇的官僚》，取得巨大成功。该舞团邀请马约担任1992年至1993年演出季的艺术顾问。自1993年起，在摩纳哥汉诺威公主的盛邀下，他出任了蒙特卡洛芭蕾舞团总监及编舞。
　　在他执掌期间，这支50人的舞蹈团开启了新的篇章，迅速成长为一支成熟并具有超凡水准的芭蕾舞团，并保持至今。他在任期间为蒙特卡洛芭蕾舞团创作了约40部作品，其中不少作品奠定了舞团的国际地位，包括《成为一个明智的国家》（1995）、《罗密欧与朱丽叶》（1996年）、《灰姑娘》（1999年）、《睡美人》（2001年）、《仲夏夜之梦》（2005年）、《换而言之》（2006年）、《浮士德》（2007年）、新版《天鹅湖》（2011年）、《苦差事》（2013年）和新版《胡桃夹子》（2013年）。这些剧目中不少已经成为世界知名舞团的保留剧目。2014年，马约为莫斯科大剧院芭蕾舞团创作了《驯悍记》。
　　2000年，对编舞艺术持开放态度的马约开办了摩纳哥舞蹈论坛，通过多种形式展示国际舞蹈艺术的多样性。2007年，他跨界为黑森州国立剧院制作了歌剧《浮士德》，并在2009年为蒙特卡洛歌剧院制作歌剧《诺尔玛》。马约的首部编舞电影《灰姑娘》于2007年拍摄，随后是2008年的《仲夏夜之梦》。2009年他一手策划了摩纳哥俄罗斯芭蕾舞团的百年庆典，当年邀请超过50家舞团和编舞艺术家为庆典助阵。2011年是摩纳哥舞蹈历史上不寻常的一年，在摩纳哥大公国汉诺威公主的主持下，蒙特卡洛芭蕾舞团、摩纳哥舞蹈论坛和格蕾丝王妃学院正式合并，马约荣任这一机构的领头人。
　　马约曾被授予摩纳哥大公国文化勋章、法国艺术及文学勋章及荣誉军团骑士勋章。2005年，他被摩纳哥亲王阿尔伯特二世授予圣查尔斯骑士勋章。2008年，他获得莫斯科伯努瓦舞蹈奖国际舞蹈家协会“年度最佳编舞家”称号，同年获得“巴伦西亚舞蹈大奖”。2015年，马约凭借《驯悍记》获得包括最佳表演奖在内的三座“金面具”奖。
蒙特卡洛芭蕾舞团
　　摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团的前身是20世纪世界上最著名的芭蕾舞团之一——佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团。佳吉列夫于1909年带领舞团首次来到巴黎。随后，舞团的大本营移至蒙特卡洛。20年间，佳吉列夫对当时芭蕾的各个方面都进行了革新。1929年佳吉列夫逝世，舞团随之解散。其后舞团在一些人的努力下试图东山再起，但最终在1951年彻底销声匿迹。
　　1985年，摩纳哥大公国汉诺威公主重建蒙特卡洛芭蕾舞团。当时任舞团总监的是吉兰娜·泰马尔和皮埃尔·拉科特，之后由让-伊夫·埃斯凯尔继任。1993年，摩纳哥大公国汉诺威公主钦点让-克里斯托弗·马约担任舞团的掌门人。马约曾师从罗西拉·海匋尔，并在约翰·诺伊梅尔麾下担任独舞演员。曾在图尔大剧院芭蕾舞团担任编舞及总监的马约来到了这个舞团，并为其创作了约30部芭蕾作品，其中不少已经成为世界大牌舞团的保留剧目。如今，舞团凭借马约的作品已经蜚声国际，代表作包括《成为一个明智的国家》《罗密欧与朱丽叶》《灰姑娘》《睡美人》《仲夏夜之梦》《换而言之》《浮士德》《天鹅湖》等。
　　此外，马约除了邀请重量级当代编舞艺术家为舞团创作外，还允许新晋编舞艺术家借该团引以自豪的50位舞蹈艺术家之力创作。与该团合作过的编舞艺术家包括：斯蒂·拉比·彻卡维、沈伟、阿朗佐·金、艾米奥·格雷科、克里斯·哈林、马尔科·格克、露辛达·柴尔斯、威廉·弗塞斯、伊日·基利安、卡萝·阿米塔基、毛里斯·贝嘉、玛丽·舒伊娜等。
　　2000年，马约开办了摩纳哥舞蹈论坛，通过宏大的演出、展览、工作坊及会议等多种形式展示国际舞蹈艺术的多样性。舞团是该舞蹈节和格蕾丝王妃学院的常客。
　　2011年，在摩纳哥大公国汉诺威公主的主持下，蒙特卡洛芭蕾舞团、摩纳哥舞蹈论坛和格蕾丝王妃学院正式合并，马约荣任这一机构的领头人。这一机构囊括了一个优秀的国际芭蕾舞团，一个异彩纷呈的舞蹈艺术节和一所极富潜力的学校。蒙特卡洛芭蕾舞团在摩纳哥重新整合了创作、培养和制作的力量，在舞蹈界开创了编舞新纪元。