主创
制  作：中央芭蕾舞团
总策划、制作人：冯  英
作品构思及导演：娜塔莉娅·玛卡洛娃
编  导：娜塔莉娅·玛卡洛娃（根据马里乌斯·彼季帕和瓦赫坦格·恰布基安尼编创）
总排练者：奥尔加·伊芙莱诺芙
音乐：路德维希·明库斯作曲，由约翰·兰奇伯瑞特别编排
布景、服装设计：雅德维加·伽罗斯维卡
舞美合作：龚  勋
灯光设计：刘  钊
中方总排练者：徐  刚
作品协调人：迪娜·玛卡洛芙、秦  曦
排 练 组：朱  妍、张  剑、王启敏、李  俊、于国华、陈丽娥、
        鲁  娜、王  琪、刘  琪、王  浩、余  波
钢琴伴奏：殷  乐、王瑾一、白一杰
特效视频制作：王  亿（特邀）、王丽强（特邀）
 
演  出：中央芭蕾舞团
艺术总监：冯  英
演  奏：中央芭蕾舞团交响乐团
指  挥：张  艺、刘  炬

剧中主要人物：
妮基娅：张  剑、曹舒慈、王  晔
索罗尔：马晓东、孙瑞辰、张  尧
甘扎蒂：徐  琰、邱芸庭、方梦颖
金 佛：郑  宇、张  熙、滕建凯、侯旭磊
大祭司：周兆晖、李庄庄、佟锦昇
国 王：崔  凯、李  科、周兆晖
玛格达维亚：张  熙、张镇新、滕建凯、武思明
索罗尔的朋友：张  眺、李  楠
阿 雅（甘扎蒂的女仆）：孙雅莉、于  洋
情节舞：于晓婷、孙晓倩、谢  欢、北沙彩、
        陈海贝、鲁  頔、李  洁、刘雪晨、
        侯  爽、鲁  娜、闫清筠、方梦颖、吴婳婳、
        郭风白、姜先昊、王济禹、孙海峰
三独舞：侯  爽、刘雪晨、邱芸庭
        孙晓倩、徐  琰、鲁  頔
        陈海贝、方梦颖、李  洁
（演员出场请以演出当日为准）
 第一幕
  第1场——神秘森林，寺庙外
  最尊贵的武士索罗尔带领一队武士猎虎归来，途经神秘森林。索罗尔屏退众人，表示要在圣火前祈祷和庆祝。部下离开后，他召唤出苦行僧头领玛格达维亚，请求帮助他与神庙最美的舞者妮基娅，在午夜时相会。
  婆罗门大祭司率领众僧来到神庙外的圣火前，吩咐玛格达维亚与其他苦行僧为庆典燃起圣火。大祭司召唤出妮基娅。她已被选为了圣洁的神庙领舞者。当她准备祭司舞蹈时，大祭司为她的美丽所倾倒，向她示爱，却被拒绝。尽管他献上象征地位的头冠证明爱意，妮基娅仍不接受，留下受伤的大祭司而去。
  圣火庆典开始了，神庙舞者们为苦行僧带来了圣水。玛格达维亚借机将索罗尔的邀约告诉了妮基娅。她悄然同意，但大祭司有所怀疑。庆典结束后，众人离开。
  深夜，玛格达维亚叫出索罗尔，让他藏在森林边缘，等待妮基娅出现。妮基娅悄悄从神庙出来，跳起了爱的慢板。索罗尔欣喜地与她共舞，倾诉爱意。二人在圣火前许下了永恒的爱情誓言。大祭司一直在暗处怒视着这对热恋的情侣。玛格达维亚感知到了危险，连忙上前将两人分开。三人离去后，大祭司极为愤怒，祈求诸神帮他杀了索罗尔。

  第2场——皇宫
  国王为了奖励和表彰索罗尔的勇敢，热情邀请了凯旋而归的武士们来到皇宫一起庆祝，并且表示要将女儿甘扎蒂嫁给索罗尔。当国王请出女儿，揭开她的面纱时，索罗尔被甘扎蒂的美貌所震惊。尽管他已与舞姬妮基娅发誓要永远相爱，却仍然无法拒绝国王的提议。
  女仆阿雅告知众人，大祭司也来到了皇宫。大祭司要求与国王单独面谈，告知索罗尔不忠于感情，正在与妮基娅在谈恋爱，希望国王能处死索罗尔。然而，令大祭司难过的是，国王决定杀死妮基娅。
  甘扎蒂偷听了大祭司与国王的对话后，召妮基娅来到皇宫。甘扎蒂试图用珠宝、礼物利诱妮基娅，并且告诉妮她，舞姬的身份根本配不上索罗尔，并让她离开索罗尔，但妮基娅拒绝了。争执中，悲愤的妮基娅试图刺杀甘扎蒂，但被女仆阿雅阻止。妮基娅非常害怕地逃走了，而甘扎蒂被拒后顿生谋害之心。
  第3场——皇宫花园
  为了庆祝女儿与索罗尔即将到来的婚礼，国王决定在皇宫举办盛大的订婚仪式。大祭司刻意带来了妮基娅为订婚仪式献舞。妮基娅无法面对索罗尔订婚的现实，她只能痛苦地跳着悲伤的慢板。就在这时，女仆阿雅送上了一篮鲜花，称是索罗尔所送，实际上却是国王和甘扎蒂授意，并藏了一条毒蛇在其中。妮基娅毫不知情，欢快地向众人展示着漂亮的花篮。当她闻着花香时，毒蛇狠狠地咬伤了她。大祭司慌忙找出解药给妮基娅服用，可当她视线转向索罗尔，却发现索罗尔的眼神躲闪，低头跟着甘扎蒂和国王走了。生无可恋的妮基娅摔碎了解药的瓶子，在大祭司的恸哭中死去。

  第二幕 索罗尔的帐篷里
  索罗尔为妮基娅的逝去受到良心的谴责，悔恨交加，难以入睡。玛格达维亚给了他鸦片麻醉自我。在吸食鸦片的幻觉中，他看到了妮基娅的幽灵，感觉她还在身边，他们还在一起跳着旧时的舞步。
  当索罗尔的神智更加恍惚时，他仿佛看到了许多个妮基娅，于是追随而去，进入了幽灵王国。在这里，他祈求妮基娅的原谅，重聚的二人跳起了哀怨缠绵舞蹈，再叙深情。
  就在这时，索罗尔的朋友和武士们来到他的帐篷，把他从幻象中叫醒，帮助他准备与甘扎蒂的婚礼。在索罗尔无法区分现实与幻觉时，国王和甘扎蒂也来提醒他婚礼的事情。

  第三幕 神庙
  当大祭司和众僧筹备甘扎蒂与索罗尔的婚礼时，在神庙佛像前，有一个小金佛正在跳舞。索尔罗和他的朋友、甘扎蒂与国王同时到来，舞姬们捧着蜡烛，围着甘扎蒂与索罗尔跳起了祈祷之舞。
  索罗尔受到妮基娅的灵魂所困扰，与甘扎蒂的合舞变得怪异反常。甘扎蒂也被突然出现的花篮惊吓到，惶恐不安，她催促父亲命令尽快完成婚礼。
  甘扎蒂和索罗尔登上神台，大祭司主持婚礼仪式，在神灵前将二人结为夫妻。甘扎蒂完成对诸神的起誓后，索罗尔似乎难以开口回应。但是，他仍然向神灵发誓发。霎时间电闪雷鸣，诸神发怒了，一阵强烈的震动摧毁了一切。白色温柔的幽灵妮基娅在废墟中找到了索罗尔，双双走向天国。
娜塔莉娅·玛卡洛娃舞蹈编导
  娜塔莉娅·玛卡洛娃在家乡列宁格勒开始自己的舞蹈生涯，13岁进入瓦冈诺娃芭蕾舞学校，毕业后加入基洛夫芭蕾舞团并迅速成为首席演员。在伦敦演出《吉赛尔》后她获得了极大的国际声誉。1965年她获得瓦尔纳国际芭蕾舞比赛金奖。
  之后她在美国芭蕾舞剧院开始了自己新的职业生涯，在该团首演了《吉赛尔》，还在世界各大芭蕾舞团担任过客席艺术家。她演绎了大量古典芭蕾，和很多现代编导如麦克米伦、罗宾斯、巴兰钦、阿什顿、贝嘉、 佩蒂、诺伊梅尔、泰特利和克兰科的作品。
  1980年，她为美国芭蕾舞剧院排演了《舞姬》全剧。她的版本自1919年之后首次恢复了最后一幕，重塑了原有的戏剧结构和感染力。她为16个舞团排演过此剧，包括皇家芭蕾舞团、斯卡拉芭蕾舞团、东京芭蕾舞团和斯坦尼斯拉夫斯基芭蕾舞团。她还为瑞典皇家芭蕾舞团排演过《吉赛尔》，为皇家芭蕾舞团排演过《睡美人》，为中央芭蕾舞团排演过《天鹅湖》《舞姬》等。
  2012年12月1日玛卡洛娃获得了享有盛誉的肯尼迪中心终身成就奖。2014年4月30日，她获得了由《俄罗斯芭蕾杂志》和俄罗斯文化部颁发的“舞蹈之魂”称号，表彰她在西方世界传播俄罗斯古典芭蕾传统的功绩。
中国国家芭蕾舞团
  中央芭蕾舞团（又：中国国家芭蕾舞团）成立于1959年12月。演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。在历届党和政府以及社会各界的关心支持下，剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各不同流派不同风格之特长，在引进排演了《天鹅湖》《堂·吉诃德》《吉赛尔》《卡门》《奥涅金》《小美人鱼》等大量的世界经典名作外，自创了《红色娘子军》《祝福》《黄河》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。
  50多年来，剧团在人才培养、剧目积累以及芭蕾普及教育等方面也取得骄人成绩，其中不乏芭蕾、音乐、舞美等艺术家显身于各类国际专业比赛领奖台和世界明星行列之中。中外保留剧目近200余部，有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。
  作为具有广泛国际影响力的知名剧团，中央芭蕾舞团一方面作为对外文化交流的使者和彰显中华人文情怀的窗口发挥着重要作用，另一方面为国内展示更高水准演绎和更好艺术普及“走进校园”、“走进社区”、“走进少年儿童”并重的目标积极努力。剧团正以昂扬的姿态秉承“团结、务实、自强、拼搏”的精神，为实现心中的百年梦想，沿着前辈执着奉献的足迹，不断阔步前行。现任团长、艺术总监冯英。